The idea of paying someone by pointing one gadget at another never really caught on, but the company's web-based payment feature did — especially among eBay sellers. That side feature became the whole business, and PayPal reshaped how money moves online.