James Howells discarded the drive in 2013, back when the coins on it were nearly worthless. As their value climbed into the hundreds of millions, he repeatedly asked his local council for permission to excavate the site and even offered to share the proceeds — but the requests were refused, and the drive remains buried.