The video-rental giant Blockbuster passed on buying the young company for a modest sum, seeing little threat in mail-order discs. Within a decade Blockbuster had collapsed while Netflix reinvented itself around streaming, in one of the most cited cautionary tales in business.